1
00:01:07,960 --> 00:01:10,320
Bonjour? Excusez-moi?

2
00:01:30,520 --> 00:01:32,200
Loin.

3
00:01:55,400 --> 00:01:57,800
Waouh, Waouh. Chic.

4
00:01:57,960 --> 00:02:03,720
C'est l'endroit le plus délicieux,
nous l'avons toujours été.

5
00:02:03,880 --> 00:02:07,480
Vous pouvez voir la mer. Peux-tu?

6
00:02:08,760 --> 00:02:11,280
Oh. Réveille-moi dans une semaine.

7
00:02:11,440 --> 00:02:14,200
Maman, je veux prendre un bain. Non...

8
00:02:14,360 --> 00:02:17,720
Je veux me baigner, je veux me baigner !
Oui, vous le ferez.

9
00:02:17,880 --> 00:02:20,120
Venez voir. Allez!

10
00:02:20,280 --> 00:02:22,640
Venez, dépêchez-vous ! Oui oui.

11
00:02:22,800 --> 00:02:27,840
Ouah. Essayez simplement de le regarder ici.
N'est-ce pas beau ?

12
00:02:28,000 --> 00:02:30,680
Venez voir. Puis-je toucher ?

13
00:02:30,840 --> 00:02:33,400
Oh, comme c'est beau.

14
00:02:33,560 --> 00:02:37,560
Comment s’appelle ce poste ?
Position du chien.

15
00:02:37,720 --> 00:02:41,040
Un chien qui allège les pattes, je pense.

16
00:02:41,200 --> 00:02:45,400
Wow wow Si j'étais un chien...

17
00:02:47,840 --> 00:02:51,640
Alors... je ne suis pas un con.
Ou un animal de trait.

18
00:02:55,880 --> 00:02:59,080
Il y a beaucoup de mouvement dedans.

19
00:03:01,680 --> 00:03:05,640
As-tu vu les filles ?
Loin des yeux, loin du cœur.

20
00:03:05,800 --> 00:03:08,080
Ce n'est pas amusant.

21
00:03:12,440 --> 00:03:14,680
Viens avec ta main.

22
00:03:18,920 --> 00:03:20,920
Allongez-vous.

23
00:03:22,760 --> 00:03:25,280
Et ferme les yeux.

24
00:03:25,440 --> 00:03:27,840
Stupide. Fermez les yeux.

25
00:03:31,560 --> 00:03:35,880
Et puis imaginez…
que c'est juste nous deux.

26
00:03:48,920 --> 00:03:51,320
Est-ce un peu trop ?

27
00:03:51,480 --> 00:03:53,280
D'accord...

28
00:03:57,440 --> 00:04:02,360
J'ai dû travailler 50 heures
par semaine pendant les vacances d'été.

29
00:04:02,520 --> 00:04:08,200
Ils ont été autorisés à choisir l'endroit
et tout ça. Et la nourriture.

30
00:04:08,360 --> 00:04:13,320
Oui, il y a eu un peu…
demande à la mère de tous côtés.

31
00:04:14,520 --> 00:04:19,440
je suis vraiment heureux
pour ce type de vacances.

32
00:04:19,600 --> 00:04:22,400
Après je suis laissé seul.

33
00:04:22,560 --> 00:04:26,520
C'est un moyen facile de se rencontrer
de nouvelles personnes.

34
00:04:26,680 --> 00:04:28,840
Oui. Oui. Bol.

35
00:04:29,000 --> 00:04:31,000
Bravo à cela.

36
00:04:32,360 --> 00:04:37,600
Pourquoi as-tu autant de verres ?
Vous ne demandez pas ça.

37
00:04:37,760 --> 00:04:42,600
On croirait presque que c'est
parce que j'aime le vin.

38
00:04:42,760 --> 00:04:47,680
Mais ce sont en fait les ordres du médecin,
Je dois vous le dire.

39
00:04:47,840 --> 00:04:50,720
Et le docteur... c'est moi !

40
00:04:53,360 --> 00:04:56,760
As-tu fini ? Merci.

41
00:04:56,920 --> 00:05:00,240
Merci beaucoup. Quel est ton nom?

42
00:05:00,400 --> 00:05:03,520
Pédro. Quel est ton nom? Elle.

43
00:05:03,680 --> 00:05:06,240
Elle. Et toi? Hareng.

44
00:05:06,400 --> 00:05:10,320
Beau nom. parles-tu espagnol
Non.

45
00:05:10,480 --> 00:05:13,800
Non? C'est facile. Merci.

46
00:05:13,960 --> 00:05:17,480
Merci. Vous venez de voir ça ?

47
00:05:27,160 --> 00:05:29,160
Continuez simplement à dormir.

48
00:05:41,720 --> 00:05:44,400
Hareng? Je dois faire pipi.

49
00:05:44,560 --> 00:05:46,600
Oui chéri.

50
00:06:22,160 --> 00:06:24,040
Hareng.

51
00:06:25,480 --> 00:06:27,600
Hareng!

52
00:06:27,760 --> 00:06:30,440
Je viens.

53
00:06:33,160 --> 00:06:34,960
Je viens!

54
00:06:35,120 --> 00:06:38,600
Regardez, c'est un animal. Un crabe.

55
00:06:38,760 --> 00:06:42,960
tu ne penses pas
est-ce qu'elle est devenue un peu maigre ?

56
00:06:43,120 --> 00:06:47,640
Non, vous pourriez aussi avoir besoin
un peu sensuel sur le corps.

57
00:06:52,120 --> 00:06:55,000
A-t-elle l'air heureuse du tout ?

58
00:06:55,160 --> 00:06:57,280
Quoi?

59
00:06:57,440 --> 00:07:02,400
J'entends une mère qui est
plein de mauvaise conscience ?

60
00:07:05,480 --> 00:07:10,480
Ne penses-tu pas simplement que tu dois le faire
se détendre complètement ?

61
00:07:10,640 --> 00:07:13,760
Quoi, ma chérie ? Hmm.

62
00:07:13,920 --> 00:07:18,160
Ici? je peux sentir
tu es totalement excité.

63
00:07:32,240 --> 00:07:34,720
Ils dorment.

64
00:07:49,280 --> 00:07:51,520
Ce qui se passe?

65
00:08:05,120 --> 00:08:09,120
Vous devez vous en excuser.
Je ne pouvais pas te voir.

66
00:08:16,920 --> 00:08:20,080
À quel point est-ce grave ? Ça saigne.

67
00:08:20,240 --> 00:08:24,320
Avons-nous du papier propre ou de l’eau ?
Je ne pense pas.

68
00:08:24,480 --> 00:08:28,760
L'avons-nous renversé ?
Maintenant, reste assis tranquillement. D'accord?

69
00:08:28,920 --> 00:08:33,280
Je vais au camp.
Où se trouve-t-il ?

70
00:08:33,440 --> 00:08:37,840
Derrière cette montagne, disaient-ils.
Nous vous aidons.

71
00:08:38,040 --> 00:08:42,800
Nous vous aiderons d’abord à l’hôpital.

72
00:08:42,960 --> 00:08:45,160
D'accord.

73
00:08:45,320 --> 00:08:48,400
Voulez-vous chercher où il y en a un ?

74
00:08:56,320 --> 00:08:58,720
Il reste 17 minutes.

75
00:09:03,080 --> 00:09:07,440
Ahmad, d'où viens-tu ?
Afghanistan.

76
00:09:10,480 --> 00:09:14,160
Cela a dû être un long voyage.

77
00:09:16,880 --> 00:09:20,760
Kaboul, ou...? Kunduz.

78
00:09:20,920 --> 00:09:24,760
Désolé. Je ne connais pas Kunduz.

79
00:09:26,720 --> 00:09:30,960
Il sent. Pouvez-vous le sentir aussi ?
Non, Ella !

80
00:09:39,040 --> 00:09:42,520
Nous venons du Danemark.

81
00:09:42,680 --> 00:09:44,880
Connaissez-vous le Danemark ?

82
00:09:45,040 --> 00:09:48,560
Oui. Vous étiez dans la FIAS.

83
00:09:48,720 --> 00:09:52,240
Euh... En Afghanistan. Avec l'OTAN.

84
00:09:52,400 --> 00:09:55,360
Ben oui. Oui. Bien sûr.

85
00:10:40,880 --> 00:10:42,960
est-ce que tu vas bien

86
00:10:45,400 --> 00:10:51,480
Je ne sais pas si tu as faim ?
Voici quelques boulettes de viande.

87
00:10:53,920 --> 00:10:57,240
Si vous avez faim.
Nous allons le laisser ici.

88
00:11:01,480 --> 00:11:05,200
D'après ce que j'ai compris,
il y a un temps d'attente de cinq heures.

89
00:11:05,360 --> 00:11:10,120
Les filles sont vraiment défoncées.
Ils sont sur le point de s'endormir.

90
00:11:10,280 --> 00:11:15,800
Oui... Mais si je reste ici,
vous pouvez les ramener à la maison.

91
00:11:15,960 --> 00:11:19,800
Je peux rester aussi.
Je veux... rester.

92
00:11:19,960 --> 00:11:24,360
C'est le plus logique,
que c'est moi qui reste.

93
00:11:24,520 --> 00:11:29,680
Ahmad, Louise reconduit les enfants
à l'hôtel. Je resterai avec toi.

94
00:11:29,840 --> 00:11:32,360
Ne reste pas. C'est bon...

95
00:11:32,520 --> 00:11:35,600
S'il vous plaît, partez.

96
00:11:37,720 --> 00:11:40,800
Avons-nous quelque chose à écrire ?

97
00:11:49,240 --> 00:11:50,840
Merci.

98
00:11:56,960 --> 00:12:01,960
C'est notre hôtel,
et voici mon numéro de téléphone.

99
00:12:05,360 --> 00:12:08,160
Nous ferons tout pour vous aider.

100
00:12:08,320 --> 00:12:13,200
Je suis désolé. Si vous souhaitez le signaler,
la police peut-elle me trouver...

101
00:12:13,360 --> 00:12:16,840
Pas de police. Maintenant, vas-y.

102
00:12:18,840 --> 00:12:24,040
Avez-vous de l'argent liquide sur vous ?
Alors, tu as quelqu'un ?

103
00:12:24,200 --> 00:12:27,920
Je n'ai pas encore décidé de me retirer.

104
00:12:32,520 --> 00:12:35,400
S'il vous plaît, prenez-les.

105
00:12:35,560 --> 00:12:40,080
Donner un préavis
si vous avez besoin d'aide. D'accord?

106
00:12:42,640 --> 00:12:44,680
Au revoir.

107
00:12:50,840 --> 00:12:53,960
Est-ce qu'il s'est cassé la jambe ?

108
00:12:54,120 --> 00:12:57,320
Nous ne le savons pas.
Nous espérons que non.

109
00:12:57,480 --> 00:13:00,400
Puis-je avoir les dernières boulettes de viande ?

110
00:13:00,560 --> 00:13:05,040
Ils les lui ont donnés Ahmad.
Mais j'ai faim.

111
00:13:11,320 --> 00:13:17,480
D'accord, Louise. Qu'est-ce que c'est?
Excusez-moi. Ce n'est pas amusant, les filles.

112
00:13:17,640 --> 00:13:20,440
Maman est juste un peu fatiguée.

113
00:13:20,600 --> 00:13:24,240
Pensez-vous que c'est drôle ? Honnêtement?

114
00:13:24,400 --> 00:13:26,320
Non.

115
00:13:26,480 --> 00:13:28,160
Non non.

116
00:13:28,320 --> 00:13:32,000
Ce n'est pas amusant.
Non, ce n'est pas drôle.

117
00:13:36,680 --> 00:13:39,920
Je ne l'aimais pas. Non.

118
00:13:42,240 --> 00:13:45,720
Il a été sur
un voyage long et difficile.

119
00:13:45,880 --> 00:13:51,360
Depuis l'Afghanistan jusqu'à cette île.
Il était aussi laid.

120
00:13:52,600 --> 00:13:57,000
Ella, tu ne peux pas dire ça
à propos d'une autre personne.

121
00:13:57,160 --> 00:14:00,120
En fait, vous ne pouvez pas.

122
00:14:00,280 --> 00:14:02,280
Eh bien, chérie ?

123
00:14:03,640 --> 00:14:06,840
Non, non, non, Mickey.

124
00:14:07,000 --> 00:14:10,360
J'en ai vraiment besoin.
Juste ce soir.

125
00:14:10,520 --> 00:14:13,520
Pas d'écrans en vacances.
C'est l'affaire.

126
00:14:13,680 --> 00:14:18,680
Mais pourquoi l’incluons-nous ?
Vous devez dormir maintenant, mes douces filles.

127
00:14:18,840 --> 00:14:23,280
Pourquoi l’incluons-nous ?
Il est bien trop tard maintenant.

128
00:14:24,360 --> 00:14:26,360
Dors bien.

129
00:14:52,320 --> 00:14:53,960
Bonjour!

130
00:14:54,880 --> 00:14:57,080
Bonjour, chérie.

131
00:14:57,240 --> 00:15:00,000
Bonjour. Bonjour.

132
00:15:04,520 --> 00:15:06,800
Écoute, voilà Pedro.

133
00:15:06,960 --> 00:15:09,520
Il a une petite amie.

134
00:15:09,680 --> 00:15:11,680
Pédro !

135
00:15:11,840 --> 00:15:13,760
Bonjour.

136
00:15:47,880 --> 00:15:50,760
Allez. Tout le monde dans le bus.

137
00:15:50,920 --> 00:15:52,920
Où vont-ils ?

138
00:15:54,960 --> 00:15:58,280
Je ne sais pas vraiment, chérie.

139
00:15:58,440 --> 00:16:02,960
Avez-vous besoin de quelque chose ?
L'enfant va bien ? D'accord.

140
00:16:03,120 --> 00:16:08,280
Il n'y a pas de système pour recevoir
tous. Seulement nous, les bénévoles.

141
00:16:08,440 --> 00:16:11,720
Ouais, ça doit être... assez violent ?

142
00:16:11,880 --> 00:16:16,200
En fait, c'est aussi le cas
une énorme expérience en montée.

143
00:16:16,360 --> 00:16:22,200
Ils ont laissé tout ce qu'ils avaient.
Ils sont déshydratés et épuisés.

144
00:16:22,360 --> 00:16:28,360
Certains ont des infections et des traumatismes.
Mais quand ils descendent des bateaux…

145
00:16:28,520 --> 00:16:32,880
Ils sont tout simplement si heureux
et soulagé et plein d'espoir.

146
00:16:33,040 --> 00:16:38,600
Être capable de rester là et de dire :
"Bienvenue en Europe." C'est gros.

147
00:16:38,760 --> 00:16:42,040
Détendez les muscles du visage.

148
00:16:44,320 --> 00:16:46,520
N'hésitez pas à lever les yeux.

149
00:16:46,680 --> 00:16:50,160
Recherchez si vous le pouvez.
Vous pouvez le faire.

150
00:16:52,080 --> 00:16:55,840
Oui, profitez-en et trouvez l’équilibre.

151
00:16:57,360 --> 00:17:00,520
Un peu d'un côté.

152
00:17:00,680 --> 00:17:04,040
Et puis de l'autre côté.
Lentement.

153
00:17:04,200 --> 00:17:07,000
Lentement. Gardez le contrôle.

154
00:17:09,400 --> 00:17:12,840
je pense à
comment il va.

155
00:17:13,000 --> 00:17:16,960
Ella, n'en prends plus.
Eh bien, regarde-le.

156
00:17:17,120 --> 00:17:20,960
C'est probablement parce que ses parents
je ne regarde pas.

157
00:17:21,120 --> 00:17:25,040
Mère dit que je dois y aller
toute la glace que je veux.

158
00:17:26,040 --> 00:17:30,280
Non, Ella, chérie.
Ça suffit maintenant, non ?

159
00:17:30,440 --> 00:17:34,400
Bonjour les amis. Bonsoir, Nico.

160
00:17:36,040 --> 00:17:40,640
J'espère que vous apprécierez votre séjour ?
Très.

161
00:17:40,800 --> 00:17:45,440
Nico, tu nous trouveras
une bonne bouteille de Rioja Alto ?

162
00:17:45,600 --> 00:17:50,560
Et un rosé pour les dames ?
Je vais voir ce que je peux faire.

163
00:17:52,160 --> 00:17:56,080
Tu as raison. Il n'est pas lui-même.

164
00:17:56,240 --> 00:18:00,920
Nous venons ici depuis de nombreuses années
et je ne l'ai jamais vu aussi stressé.

165
00:18:01,080 --> 00:18:06,880
Les migrants constituent un énorme problème.
Après tout, l’île vit du tourisme.

166
00:18:07,040 --> 00:18:11,360
Les annulations sont nombreuses cette année.
Et la récession en plus.

167
00:18:11,520 --> 00:18:16,960
Les gens pensent que les Espagnols sont paresseux
et nage dans l'argent des touristes.

168
00:18:17,120 --> 00:18:21,080
Mais ce sont des travailleurs acharnés.
Oui bien sûr.

169
00:18:21,240 --> 00:18:26,880
Nous n'en étions pas du tout conscients
C'était un gros problème ici sur l'île.

170
00:18:27,040 --> 00:18:31,280
Personne n'en parle.
Ils ne reçoivent aucune aide du continent.

171
00:18:31,440 --> 00:18:35,120
Mais maintenant nous sommes en vacances, chérie. Oui.

172
00:18:35,280 --> 00:18:38,040
Et toi, Mikkel ? que fais-tu

173
00:18:38,200 --> 00:18:42,520
Je suis professeur de lycée.
J'enseigne l'anglais et l'histoire.

174
00:18:42,680 --> 00:18:45,880
Peut-être que Lene pourra t'apprendre un peu d'espagnol.

175
00:18:46,040 --> 00:18:49,680
Atteindre. Eh bien...
C'est toujours bien de pouvoir le faire.

176
00:18:49,840 --> 00:18:52,440
Louise, qu'est-ce que tu fais ?

177
00:18:52,600 --> 00:18:56,280
je suis le chef de bureau
au Ministère de la Santé.

178
00:18:56,440 --> 00:19:01,200
Hein. Nous parlons à l'un d'eux,
qui a le pouvoir au Danemark.

179
00:19:01,360 --> 00:19:04,360
Oui, faites attention à ce que vous dites.
Prends soin de toi.

180
00:19:06,280 --> 00:19:10,240
Ellamus, où vas-tu ?
Je vais chercher de la nourriture pour le chat.

181
00:19:10,400 --> 00:19:14,680
Des chats... Nous avons en fait
un problème de chat en Norvège.

182
00:19:14,840 --> 00:19:18,640
Ils pissent partout. Lutte.
Tue les petits oiseaux.

183
00:19:18,800 --> 00:19:25,000
Mais j'ai trouvé un gadget à ultrasons.
Il émet un ton aigu et criard,

184
00:19:25,160 --> 00:19:30,000
ça les éloigne
et que les hommes ne peuvent pas entendre.

185
00:19:30,160 --> 00:19:33,240
Imaginez si ça marchait
sur les Africains.

186
00:19:33,400 --> 00:19:40,120
Vous pouvez les placer autour de l'île.
Puis ils se précipitent chez eux au Bongoland.

187
00:19:43,200 --> 00:19:45,000
À ...?

188
00:19:45,160 --> 00:19:48,880
Je m'excuse pour sa mauvaise humeur.

189
00:19:49,040 --> 00:19:51,440
Oh oui. Merci.

190
00:19:52,440 --> 00:19:54,440
Parfait.

191
00:20:00,960 --> 00:20:05,360
Merci beaucoup Nico.
C'était si peu.

192
00:20:05,520 --> 00:20:08,320
C'est bien, merci.

193
00:20:10,280 --> 00:20:16,560
Imagine si nous devions manger
avec nos amis norvégiens tous les soirs.

194
00:20:16,720 --> 00:20:20,640
Non, bon sang. tu pensais
il était plutôt drôle, n'est-ce pas ?

195
00:20:20,800 --> 00:20:26,200
Surtout cette blague raciste.
Ce n'était pas amusant.

196
00:20:26,360 --> 00:20:30,840
Voulez-vous un petit homme macho?
Est-ce que c'est ce que tu veux ?

197
00:20:31,000 --> 00:20:33,720
Peut-être. Mouton?

198
00:20:33,880 --> 00:20:36,840
Il peut juste... Oui ?

199
00:20:37,000 --> 00:20:39,360
J'arrive maintenant.

200
00:20:39,520 --> 00:20:41,920
Et alors, vous deux ?

201
00:20:42,920 --> 00:20:46,360
Et alors ? Vous nous attendez ?

202
00:20:50,920 --> 00:20:52,920
Salut Ahmad.

203
00:20:55,680 --> 00:21:00,240
Comment ça va?
Nous avons été très inquiets.

204
00:21:00,400 --> 00:21:05,160
J'ai besoin d'aide.
Pourquoi n'es-tu pas à l'hôpital ?

205
00:21:05,320 --> 00:21:08,160
Vous n'avez pas reçu d'aide là-bas ?

206
00:21:15,520 --> 00:21:18,560
Éteint, éteint. Ce n'est pas bon.

207
00:21:18,720 --> 00:21:24,680
Ils ont fait ça…
et m'a mis à la rue.

208
00:21:24,840 --> 00:21:27,480
Paul ne peut-il pas le regarder ?

209
00:21:38,760 --> 00:21:42,520
Je reviens tout de suite.

210
00:22:06,520 --> 00:22:08,520
Où allons-nous ?

211
00:22:08,680 --> 00:22:11,760
Hé! Qu'il en soit ainsi.

212
00:22:11,920 --> 00:22:14,600
J'attends mon ami.

213
00:22:14,760 --> 00:22:20,200
Tu ne comprends pas...
Hé, arrête ! que fais-tu

214
00:22:20,360 --> 00:22:25,520
Les siens ne sont pas les bienvenus ici.
C'est mon invité. Il est blessé.

215
00:22:25,680 --> 00:22:30,120
Nous pouvons être condamnés à une amende.
Absurdité. C'est mon patient.

216
00:22:30,280 --> 00:22:33,440
Je suis médecin. Peut-être êtes-vous médecin ?
Paul.

217
00:22:33,600 --> 00:22:36,680
Je vais le montrer moi-même, d'accord ?

218
00:22:39,160 --> 00:22:41,440
Bien. Par ici.

219
00:22:41,600 --> 00:22:45,480
Nous trouvons des toilettes
et regarde ta blessure.

220
00:22:45,640 --> 00:22:48,040
Excusez-moi.

221
00:22:48,200 --> 00:22:52,920
Excusez-moi!
Oui. Puis-je vous aider?

222
00:22:53,080 --> 00:22:57,680
Les toilettes sont réservées aux invités.
Qui le remarquera ?

223
00:22:57,840 --> 00:23:01,600
Paul, allez. C'est ridicule.

224
00:23:01,760 --> 00:23:05,440
J'essaie d'aider. Nous y allons.

225
00:23:05,600 --> 00:23:09,080
Va-t-il perdre sa jambe ? Paul!

226
00:23:11,600 --> 00:23:14,600
Jupe. Nous y allons maintenant.

227
00:23:14,760 --> 00:23:18,160
Aller. Oui oui. Nous y allons.

228
00:23:22,240 --> 00:23:24,920
Aller. Vous devriez avoir honte.

229
00:23:27,400 --> 00:23:32,920
Ils auraient dû lui donner des antibiotiques.
Et quelques béquilles.

230
00:23:33,080 --> 00:23:37,360
Notre ami est
un très mauvais conducteur.

231
00:23:37,520 --> 00:23:41,400
Nous devrions lui apprendre à conduire.

232
00:23:41,560 --> 00:23:44,160
D'accord. D'accord.

233
00:23:45,360 --> 00:23:48,680
Je reviendrai. Pisse...

234
00:23:50,120 --> 00:23:53,120
Il est un peu ivre.

235
00:23:54,200 --> 00:23:57,200
Je suis désolé pour ça là-dedans.

236
00:23:57,360 --> 00:24:02,600
C'est bon. C'est normal.
C'est un bel endroit pour les riches.

237
00:24:06,640 --> 00:24:10,480
Alors... je ne suis en fait qu'un enseignant.

238
00:24:12,240 --> 00:24:15,200
Vous devez être un bon professeur.

239
00:24:15,360 --> 00:24:19,440
Au Danemark, beaucoup prennent
pour ce genre de vacances.

240
00:24:19,600 --> 00:24:23,480
Je suis également enseignant. D'accord?

241
00:24:30,960 --> 00:24:35,640
Où souhaitez-vous voyager ?
Quels sont vos projets ?

242
00:24:35,800 --> 00:24:40,800
L'accident est vraiment grave
pour mes projets.

243
00:24:40,960 --> 00:24:45,560
Je veux aller sur le continent.
Et puis l'Allemagne.

244
00:24:45,720 --> 00:24:52,600
Mais j'ai besoin de papiers pour voyager
de l'île et demander l'asile. Un long processus.

245
00:24:53,600 --> 00:24:58,120
Avez-vous de la famille en Allemagne ? Non.

246
00:24:58,280 --> 00:25:03,280
Je voyage d'abord et je trouve un travail.
La famille viendra plus tard.

247
00:25:03,440 --> 00:25:07,040
Les messieurs.
Enfin, notre médecin suédois.

248
00:25:07,200 --> 00:25:10,400
Voici mon... médicament.

249
00:25:12,880 --> 00:25:15,600
Cela peut piquer un peu.

250
00:25:18,240 --> 00:25:23,840
Ils n'imprimeront probablement pas
des médicaments pour lui là-bas.

251
00:25:24,000 --> 00:25:26,160
Ben oui.

252
00:25:26,320 --> 00:25:30,920
Pouvez-vous l'imprimer pour moi, alors ?
Oui oui.

253
00:25:35,320 --> 00:25:38,720
Non non ! Pourquoi pas?

254
00:25:38,880 --> 00:25:41,920
C'est illégal. Police.

255
00:25:42,080 --> 00:25:46,280
Mais il faut aller à la pharmacie... Non.

256
00:25:48,440 --> 00:25:50,840
50 au dessus ?

257
00:25:51,920 --> 00:25:54,120
100 ?

258
00:26:12,000 --> 00:26:13,960
Michel !

259
00:26:23,920 --> 00:26:29,280
Où est notre taxi ?
Il m'a jeté dehors et est parti.

260
00:26:29,440 --> 00:26:32,840
Quel idiot. Oui.

261
00:26:35,960 --> 00:26:40,640
Pouvez-vous rejoindre le camp à partir d'ici ?
Oui, ne vous inquiétez pas.

262
00:26:40,800 --> 00:26:43,480
Es-tu sûr? Oui.

263
00:26:43,640 --> 00:26:48,480
Je vais avec toi.
Rentrez chez vous dans votre famille.

264
00:26:48,640 --> 00:26:52,000
D'accord. J'ai acheté...

265
00:26:52,160 --> 00:26:55,760
Désinfectant.
À la jambe.

266
00:26:55,920 --> 00:26:59,960
Voici de la gaze. Pilules analgésiques.

267
00:27:00,120 --> 00:27:05,920
Et des antibiotiques. Terminez tout le cours
et prends une pilule tous les jours...

268
00:27:06,080 --> 00:27:08,280
Je le sais.

269
00:27:08,440 --> 00:27:11,000
Oui. Bien sûr.

270
00:27:11,160 --> 00:27:15,600
Tout devrait être ici,
tu dois...

271
00:27:17,440 --> 00:27:22,280
Eh bien, mais... Bonne chance pour votre voyage.

272
00:27:22,440 --> 00:27:24,840
Merci Mikkel.

273
00:27:29,680 --> 00:27:31,760
Ahmad, attends.

274
00:27:31,920 --> 00:27:35,040
S'il vous plaît, prenez-les.

275
00:27:38,640 --> 00:27:40,640
Viens maintenant.

276
00:27:44,760 --> 00:27:46,640
Merci.

277
00:28:19,960 --> 00:28:25,960
Nous voulons vraiment l'aider.
C'est en fait notre faute.

278
00:28:26,120 --> 00:28:31,520
Ne le laissez pas s'approcher trop près. Et donne
lui, pas d'argent. Nous avons commis cette erreur.

279
00:28:31,680 --> 00:28:34,680
C'est un gouffre sans fond.

280
00:28:34,840 --> 00:28:38,080
Il n'est pas marocain ?

281
00:28:38,240 --> 00:28:43,880
Nous avons accueilli des réfugiés syriens ici.
Mais pas d’Afghans.

282
00:28:45,160 --> 00:28:49,720
Il n'est pas marocain.
Il vient de Kunduz.

283
00:28:49,880 --> 00:28:54,240
Il est définitivement afghan.
Il a alors droit à l'asile.

284
00:28:54,400 --> 00:28:58,200
Pas comme les Africains.
Ils recherchent le bonheur.

285
00:28:58,360 --> 00:29:03,120
Les migrants marocains ne resteront pas assis
en voiture avec ceux du sud du Sahara.

286
00:29:03,280 --> 00:29:05,920
Ils sont tellement racistes.

287
00:29:08,880 --> 00:29:11,200
Hé.

288
00:29:11,360 --> 00:29:16,040
Comment s'est passé hier ?
Vous étiez dehors toute la nuit ?

289
00:29:16,200 --> 00:29:20,360
Oui. C'était un peu une aventure.
Était-ce ?

290
00:29:20,520 --> 00:29:26,400
Mais je lui ai donné des médicaments.
Et puis je lui ai donné 500 euros.

291
00:29:29,440 --> 00:29:31,400
D'accord.

292
00:29:31,560 --> 00:29:36,680
Était-ce trop ? Ou trop peu ?
Non, c'est...

293
00:29:38,520 --> 00:29:42,000
Non, ce n'est pas...
C'est juste... Ouais.

294
00:29:42,160 --> 00:29:46,040
Je parlais juste à ceux-là...
Malou et Tina.

295
00:29:46,200 --> 00:29:48,000
À propos d’Ahmad ?

296
00:29:48,160 --> 00:29:52,560
Ils disent que tu ne devrais pas donner
l’argent des réfugiés.

297
00:29:52,720 --> 00:29:57,320
Quand avons-nous accepté de parler
avec d'autres à ce sujet ?

298
00:29:57,480 --> 00:30:01,840
Et puis celui qui a sauvé
duo de filles meurtrières.

299
00:30:02,000 --> 00:30:05,760
"Sauveur", je ne sais pas trop.

300
00:30:05,920 --> 00:30:10,640
Au moins, ils font quelque chose.
Nous ne faisons rien.

301
00:30:10,800 --> 00:30:16,480
j'aurais aimé lui offrir
l'asile et un emploi en Allemagne.

302
00:30:16,640 --> 00:30:23,280
Non, mais... ça n'a pas d'importance
seulement à propos d'Ahmad, n'est-ce pas ?

303
00:30:26,040 --> 00:30:28,840
Alors maintenant, essayez d'entendre...

304
00:30:30,400 --> 00:30:34,880
Il y a eu des crises de réfugiés
depuis des siècles.

305
00:30:35,040 --> 00:30:38,720
Oui, je le sais.
Et c'est tragique.

306
00:30:38,880 --> 00:30:43,160
Nous ne pouvons pas nous sentir coupables de cela.
Moi non plus.

307
00:30:43,320 --> 00:30:47,960
Il semble que oui. Pas?
Tais-toi, tu es ennuyeux.

308
00:30:48,120 --> 00:30:49,800
D'accord?

309
00:30:54,560 --> 00:30:57,160
Mais pensez-vous qu'il y parviendra ?

310
00:31:52,560 --> 00:31:57,480
N'est-il pas tout simplement mignon, notre chat ?
Oui. Très mignon.

311
00:31:57,640 --> 00:32:02,400
Mais ce n'est pas notre chat, n'est-ce pas ?
Regardez, il porte un collier.

312
00:32:02,560 --> 00:32:08,760
Ensuite, il vit chez quelqu'un.
Quelles sont les lettres ?

313
00:32:08,920 --> 00:32:12,520
C'est quelque chose... d'arabe, peut-être.

314
00:32:12,680 --> 00:32:19,280
Il pourrait s'agir d'un chat réfugié si
famille s'est noyée pendant le voyage jusqu'ici.

315
00:32:19,440 --> 00:32:24,640
Non, je ne pense pas.
C'est probablement juste parti.

316
00:32:24,800 --> 00:32:29,800
On ne peut pas le ramener à la maison ?
Non non. Nous ne voulons pas de chat.

317
00:32:29,960 --> 00:32:34,000
Mais qui s’en soucie ?
dessus quand nous voyageons ?

318
00:32:34,160 --> 00:32:38,280
Ce chat passe un bon moment ici.
C'est en vacances toute l'année.

319
00:32:38,440 --> 00:32:45,040
Puis d'autres enfants mignons arrivent
et nourrissez-le et caressez-le.

320
00:32:50,600 --> 00:32:54,120
n'est-ce pas drôle
quand ils sautent comme ça ?

321
00:33:04,240 --> 00:33:07,400
Qu'est-ce que tu vas faire demain ? Demain?

322
00:33:07,560 --> 00:33:12,400
Avez-vous des projets ?
Nous ne le savons pas encore.

323
00:33:12,560 --> 00:33:16,800
Bien. Nous te voulons
lors d'une croisière en bateau.

324
00:33:16,960 --> 00:33:22,240
Un lagon de l'autre côté de l'île.
Restauration, tout compris.

325
00:33:22,400 --> 00:33:24,800
Les enfants vont adorer.

326
00:33:24,960 --> 00:33:29,120
Ils s'amusent tellement ensemble.
Presque comme des frères et sœurs.

327
00:33:29,280 --> 00:33:33,360
C'est... Wow, ça a l'air génial.
Vraiment.

328
00:33:33,520 --> 00:33:37,360
Je dois juste vérifier avec Mikkel.
Fais-le.

329
00:33:48,240 --> 00:33:49,840
D'accord.

330
00:33:50,000 --> 00:33:54,720
Euh, ouais...
Ouais, je ne le savais pas.

331
00:33:54,880 --> 00:34:00,280
Mais Mikkel a déjà
fait des projets pour la famille. Oui.

332
00:34:00,440 --> 00:34:02,240
Malheureusement.

333
00:34:02,400 --> 00:34:07,040
Vous n'avez rien à payer.
Nous donnons. Bien sûr.

334
00:34:07,200 --> 00:34:11,880
Oui? C'est aussi
très généreusement fait par vous.

335
00:34:12,040 --> 00:34:17,240
Mais nous avons réservé une visite en ruine.
Sur un...?

336
00:34:17,400 --> 00:34:22,160
Nous avons réservé une visite des ruines demain !
Il faut voir les ruines !

337
00:34:22,320 --> 00:34:24,720
Ben oui. D'accord.

338
00:34:24,880 --> 00:34:29,200
Oui. Alors... malheureusement.
C'est comme ça.

339
00:34:33,920 --> 00:34:37,760
Maintenant on tremble ! Secouez, secouez...

340
00:34:37,920 --> 00:34:42,520
Je dis juste que…
Les filles vont te détester.

341
00:34:42,680 --> 00:34:47,000
Nous détestons que vous ayez dit non.
Je dis cela au nom de nous tous.

342
00:34:47,160 --> 00:34:51,040
Ils n'ont pas besoin de savoir...
Qui veut un voyage en ruine ?

343
00:34:51,200 --> 00:34:56,200
Cela ne me dérange pas. Personne ne s’en soucie.
C'est quelque chose que j'ai inventé.

344
00:34:56,360 --> 00:34:59,600
Atteindre? Ouah.
Nous ne partons pas en voyage en ruine.

345
00:34:59,760 --> 00:35:06,120
As-tu menti ? Pouvez-vous le comprendre ?
Oui, mais je n'en suis pas fier.

346
00:35:06,280 --> 00:35:12,080
C'est la première fois que tu mens
donc je le crois. Je le dis juste.

347
00:35:12,240 --> 00:35:17,040
Vous savez quoi? Ces Norvégiens et
leur argent du pétrole et leur enfant gâté.

348
00:35:17,200 --> 00:35:20,720
Je m'en fiche.
Ils ne peuvent pas m'acheter.

349
00:35:20,880 --> 00:35:24,280
Je veux faire une croisière sur le lagon.
Sérieusement?

350
00:35:24,440 --> 00:35:29,640
Oui. Je m'en fiche d'eux.
Je veux juste…

351
00:35:29,800 --> 00:35:33,560
Faire une croisière avec ces gens ?
Vous le ferez aussi.

352
00:35:33,720 --> 00:35:36,040
Je ne veux pas de ça !

353
00:35:37,960 --> 00:35:40,160
Quel genre de chose est-ce ?

354
00:35:40,320 --> 00:35:43,080
Bonjour?

355
00:35:43,240 --> 00:35:44,880
Bonjour?

356
00:35:45,040 --> 00:35:48,880
Oh, pauvres enfants sans abri,
il y a là.

357
00:35:49,040 --> 00:35:51,880
Dommage que nous n'ayons pas de place pour eux.

358
00:36:10,640 --> 00:36:12,800
Bonjour. Bonjour!

359
00:36:14,040 --> 00:36:16,080
Michel ?

360
00:36:18,560 --> 00:36:22,400
Bonjour mon ami.
Bonjour. Est-ce que tout va bien ?

361
00:36:22,560 --> 00:36:26,320
Toujours mauvais.
Je veux juste vous dire merci beaucoup.

362
00:36:26,480 --> 00:36:29,560
C'était si peu. Oui.

363
00:36:34,720 --> 00:36:39,200
J'ai très soif.
J'ai parcouru un long chemin. Eau?

364
00:36:39,360 --> 00:36:43,320
Oui. Bien sûr. Entrez.

365
00:36:43,480 --> 00:36:47,040
Vous êtes les bienvenus ici. Entrez.

366
00:36:56,080 --> 00:36:59,040
Soyez prudent. Merci.

367
00:37:03,880 --> 00:37:08,240
Et assieds-toi si tu veux. Merci.

368
00:37:13,720 --> 00:37:19,560
Je suis désolé, nous n'avons pas de nourriture.
Mais je peux appeler le restaurant.

369
00:37:19,720 --> 00:37:21,520
Non merci.

370
00:37:21,680 --> 00:37:25,400
En fait, j'ai... Attendez une minute.

371
00:37:29,800 --> 00:37:32,920
Juste une petite collation.

372
00:37:47,720 --> 00:37:51,760
Voulez-vous plus d'eau? Non?
C'est très bien.

373
00:37:55,120 --> 00:37:58,200
Tu vas rester là ou... ?

374
00:37:58,360 --> 00:38:02,240
Puis-je prendre une photo pour ma femme ?

375
00:38:02,400 --> 00:38:05,840
Je lui ai parlé
mon nouvel ami danois.

376
00:38:06,000 --> 00:38:09,440
Oui bien sûr. Tous ?

377
00:38:09,600 --> 00:38:12,760
Maintenant, nous prenons une photo. Pas?

378
00:38:18,440 --> 00:38:22,040
Bien. Je te l'enverrai aussi.

379
00:38:26,520 --> 00:38:29,920
Quel est ton nom? Je m'appelle Sille.

380
00:38:30,080 --> 00:38:32,800
Pouvez-vous dire votre nom ? Elle.

381
00:38:32,960 --> 00:38:37,200
Quel âge as-tu?
J'ai 11 ans. Elle a 6 ans.

382
00:38:37,360 --> 00:38:39,600
Machallah.

383
00:39:02,320 --> 00:39:05,560
Ouah. Est-ce qu'on apprend ça à l'école ?

384
00:39:05,720 --> 00:39:09,640
J'ai aussi quatre belles filles.

385
00:39:09,800 --> 00:39:12,960
Mais pas aussi beau que le vôtre.
Merci.

386
00:39:14,720 --> 00:39:17,320
J'ai trois filles maintenant.

387
00:39:17,480 --> 00:39:21,000
Ici. Laissez-moi vous les montrer.

388
00:39:21,160 --> 00:39:23,600
Allez, chérie.

389
00:39:25,760 --> 00:39:28,760
Voyons maintenant ici.

390
00:39:33,080 --> 00:39:35,720
Regardez, ce sont ses filles.

391
00:39:38,960 --> 00:39:44,560
J'ai dû les laisser derrière moi
au Khorasan en Afghanistan.

392
00:39:44,720 --> 00:39:49,040
Nous ne pouvions pas nous permettre
que tout le monde a traversé la frontière.

393
00:39:49,200 --> 00:39:54,120
Ils sont là depuis trois mois
sans moi, sans protection.

394
00:39:54,280 --> 00:39:57,000
Je suis inquiet. Que dit-il ?

395
00:39:57,160 --> 00:40:00,040
C'est mon école à Kunduz.

396
00:40:00,200 --> 00:40:03,720
Une école de filles. Il était professeur.

397
00:40:03,880 --> 00:40:11,120
Un jour, les talibans sont arrivés à l'école.
Ils ont menacé les filles et m'ont battue.

398
00:40:11,280 --> 00:40:14,280
Les filles ne devraient pas aller à l’école, disaient-ils.

399
00:40:14,440 --> 00:40:21,880
Sahra, mon aînée, a dit que c'était le cas
leur droit en tant qu'Afghans musulmans.

400
00:40:22,040 --> 00:40:26,480
Ils lui ont dit de se taire.
Elle était intrépide, ma Sahra.

401
00:40:29,960 --> 00:40:34,240
Et il l'a attrapée et il...

402
00:40:34,400 --> 00:40:37,200
Il...

403
00:40:45,440 --> 00:40:47,840
L'ont-ils tuée ?

404
00:40:50,600 --> 00:40:54,760
Allez, chérie.
Nous entrons juste à côté.

405
00:40:54,920 --> 00:40:57,200
Nous passons à côté.

406
00:40:57,360 --> 00:41:00,480
Il est bouleversé. Allez.

407
00:41:03,320 --> 00:41:05,440
Elle était si jeune.

408
00:41:05,600 --> 00:41:10,400
Peux-tu être une bonne grande soeur
et rester ici avec Ella ?

409
00:41:10,560 --> 00:41:14,600
Oui. Je reviens dans un moment.
D'accord.

410
00:41:14,760 --> 00:41:17,360
Je reviens dans un moment.

411
00:41:27,160 --> 00:41:29,160
que fais-tu

412
00:41:29,320 --> 00:41:34,320
Désolé d'avoir fait peur à vos filles.
Emmenez-les ici.

413
00:41:34,480 --> 00:41:40,960
À votre famille. Cela me fait mal.
Merci. Vous êtes de bonnes personnes.

414
00:41:57,720 --> 00:42:00,200
Laissez-moi ouvrir.

415
00:42:06,440 --> 00:42:10,120
Merde, un destin. Oui.

416
00:42:13,840 --> 00:42:18,640
Il est complet
traumatisé par ça.

417
00:42:31,680 --> 00:42:36,520
Je ne voyais pas comment nous
sinon, je devrais pouvoir l'aider.

418
00:42:39,400 --> 00:42:45,400
Je sais que c'est notre argent commun
et que vous en avez gagné la plupart.

419
00:42:47,680 --> 00:42:50,720
Chérie, j'arrive maintenant, n'est-ce pas ?

420
00:42:53,480 --> 00:42:57,480
Oui. Allez, chérie.
Maintenant, nous entrons et nous allongeons.

421
00:43:04,200 --> 00:43:06,600
Qu'en penses-tu?

422
00:43:10,680 --> 00:43:13,080
Je ne sais pas...

423
00:43:16,000 --> 00:43:20,320
Je viens d'en avoir un vraiment
sensation désagréable.

424
00:43:23,240 --> 00:43:25,720
Vous ne le croyez pas ?

425
00:43:33,040 --> 00:43:36,440
Non, je pense juste que...

426
00:43:36,600 --> 00:43:42,360
En fuite, vous faites probablement ce que vous pouvez,
pour faire face.

427
00:43:45,800 --> 00:43:51,720
Oui, mais il n'y a personne...
Qui peut simuler ces sentiments ?

428
00:43:52,920 --> 00:43:54,800
Non.

429
00:43:55,920 --> 00:43:57,720
Non...

430
00:44:05,720 --> 00:44:10,800
Mais tu ne trouves pas que c'est étrange,
comment se déplace-t-il sur l'île ?

431
00:44:10,960 --> 00:44:13,320
Avec cette jambe là ?

432
00:44:19,280 --> 00:44:21,320
Quoi?

433
00:44:23,360 --> 00:44:27,200
Chérie, chérie. N'allons-nous pas à la mer ?
Non.

434
00:44:27,360 --> 00:44:31,400
Je vais essayer aussi.
Oui oui. Mais maintenant...

435
00:44:31,560 --> 00:44:35,040
Nous le ferons à notre retour.

436
00:44:35,200 --> 00:44:39,480
Oui, ça a l'air amusant.
Mais alors ça devrait être...

437
00:44:42,160 --> 00:44:44,680
Excusez-moi. Ce qui se passe?

438
00:44:44,840 --> 00:44:46,840
Il fallait qu'ils se dépêchent.

439
00:44:59,320 --> 00:45:02,960
Allez-y doucement.
Nous sommes là pour vous aider.

440
00:45:03,120 --> 00:45:06,560
Sortez vos enfants de l'eau !

441
00:45:09,600 --> 00:45:14,200
Maintenant, arrêtez de prendre des photos.

442
00:45:14,360 --> 00:45:21,120
Mercedes, je respecte quoi
tu le fais. Mais pas devant nos invités.

443
00:45:21,280 --> 00:45:26,520
Ils sont en mer depuis plus d'une semaine.
Donnez-leur de la nourriture et de l'eau potable.

444
00:45:26,680 --> 00:45:28,920
Ici.

445
00:45:29,080 --> 00:45:32,240
Je suis médecin. est-ce que tu vas bien

446
00:45:35,640 --> 00:45:38,400
Faites de la place, s'il vous plaît.

447
00:45:39,800 --> 00:45:42,520
Montez au restaurant.

448
00:45:46,720 --> 00:45:51,560
Allez au restaurant, s'il vous plaît.
S'il vous plaît, allez au restaurant.

449
00:45:55,200 --> 00:45:58,800
Allez au restaurant, s'il vous plaît.

450
00:45:58,960 --> 00:46:03,560
Serez-vous gentil ?
aller au restaurant ?

451
00:46:41,440 --> 00:46:46,000
Je ne veux plus être ici.
Je comprends bien cela.

452
00:46:46,160 --> 00:46:49,880
Puis-je avoir votre attention ?

453
00:46:52,240 --> 00:46:57,320
Heureusement, cette femme
qui semblait s'être évanoui,

454
00:46:57,480 --> 00:47:01,280
a été récupéré par une ambulance
et recevoir des soins médicaux.

455
00:47:01,440 --> 00:47:05,040
Je regrette profondément ce chaos.

456
00:47:05,200 --> 00:47:08,640
C'est le premier bateau
sur notre plage.

457
00:47:08,800 --> 00:47:14,000
Mais tout redeviendra normal
dans une heure.

458
00:47:21,560 --> 00:47:26,160
Essayez d'entendre ce qu'il veut,
avant qu'il ne réapparaisse.

459
00:47:26,320 --> 00:47:33,840
Et pour ceux que ça intéresse, le trajet en bus
jusqu'à ce que les ruines commencent comme prévu

460
00:47:34,000 --> 00:47:39,560
à environ un quart d'heure de la réception.
Merci beaucoup.

461
00:47:39,720 --> 00:47:44,520
Prends-le pour qu'il ne nous dérange pas.
C'est Ahmad ?

462
00:47:51,640 --> 00:47:55,680
Aujourd'hui, nous nous dirigeons vers
l'histoire des guanchos.

463
00:47:55,840 --> 00:48:00,200
Les peuples autochtones,
qui vivait ici avant les Espagnols.

464
00:48:00,360 --> 00:48:07,880
Essayez d'imaginer comment ils
vécu ici isolé pendant des milliers d'années.

465
00:48:08,040 --> 00:48:11,960
C'est une histoire de survie

466
00:48:12,120 --> 00:48:17,760
et un tournant tragique, alors
les Espagnols ont conquis l'île au XVe siècle.

467
00:48:17,920 --> 00:48:23,360
Sur la droite, vous avez vu le nom non officiel de l'île
et des camps de réfugiés complètement surpeuplés.

468
00:48:23,520 --> 00:48:27,400
Que diable?
Nous devons raconter toute l’histoire.

469
00:48:30,160 --> 00:48:32,280
D'accord. Excusez-moi.

470
00:48:32,440 --> 00:48:38,240
Eh bien, mais les guanchos
étaient grands, blonds et aux yeux bleus.

471
00:48:38,400 --> 00:48:43,920
Les scientifiques pensent que les guanchos peuvent
descendant du peuple de CroMagnon...

472
00:48:47,040 --> 00:48:53,440
Tu ne peux pas lui envoyer un texto ?
et écrire que nous appellerons demain ?

473
00:48:53,600 --> 00:48:56,880
Disons que nous sommes en voyage.

474
00:48:57,040 --> 00:49:00,000
Est-ce que ça ne va pas ?

475
00:49:11,040 --> 00:49:15,440
On ne rentre pas à la maison maintenant ? Euh, ouais.

476
00:49:15,600 --> 00:49:19,520
Dans peu de temps, Ellamus.
Il reste une ruine.

477
00:49:19,680 --> 00:49:24,320
Je veux juste rentrer à la maison et aller à la piscine.
Nous ne pouvons pas rentrer à la maison maintenant.

478
00:49:24,480 --> 00:49:27,320
Vous pouvez alors appeler un taxi.

479
00:49:27,480 --> 00:49:31,880
Non. Ellebælle, maintenant nous y allons
dans le bus pour aller chez ma mère et Sille.

480
00:49:32,040 --> 00:49:38,240
Tu auras une glace quand nous rentrerons à la maison.
Allez, chérie. Pas?

481
00:49:38,400 --> 00:49:41,160
Ensuite, nous faisons simplement ce que dit notre mère.

482
00:49:41,320 --> 00:49:44,440
C'est maintenant.
Cela ne me dérange pas.

483
00:49:44,600 --> 00:49:49,680
Essayez d'écouter ici. Cela se termine maintenant.
Vous venez maintenant quand je le dis.

484
00:49:49,840 --> 00:49:54,920
Bien. Tant que je suis adulte,
Je décide. Êtes-vous partant ?

485
00:49:55,080 --> 00:49:59,960
Je décide de mon propre corps !
Oui, mais...

486
00:50:00,120 --> 00:50:02,560
Ella ! Bon sang!

487
00:50:05,960 --> 00:50:09,400
Alors, viens ici. Arrêtez, arrêtez. Arrêt!

488
00:50:09,560 --> 00:50:14,080
Laissez-moi partir ! Laissez-moi partir !
Restons-en là.

489
00:50:14,240 --> 00:50:17,160
Laissez-moi partir ! Laissez-le maintenant.

490
00:50:17,320 --> 00:50:21,520
Respirez simplement. Tout va bien.

491
00:50:36,280 --> 00:50:39,160
Non, non, non.

492
00:50:39,320 --> 00:50:42,760
Par terre. À terre !

493
00:50:43,760 --> 00:50:46,560
Ce sont des touristes, espèce de cochons stupides.

494
00:50:46,720 --> 00:50:50,720
Faites-les arrêter
pour casser le bus.

495
00:50:50,880 --> 00:50:55,000
Je conduis avec des touristes. Voyez par vous-même !

496
00:51:02,120 --> 00:51:05,720
Que veux-tu? Ce qui se passe?

497
00:51:05,880 --> 00:51:09,680
Excusez-moi. Excusez-moi? Dehors avec toi !

498
00:51:09,840 --> 00:51:14,760
Putain de cochon fasciste.
Que fais-tu avec eux ?

499
00:51:16,680 --> 00:51:19,160
Détendez-vous... Idiot !

500
00:51:20,840 --> 00:51:23,920
N'était-ce pas Pedro de l'hôtel ?

501
00:51:24,080 --> 00:51:26,960
Qui est ton père ? D'accord, d'accord.

502
00:51:27,120 --> 00:51:30,720
Disparaître! Baise-moi.

503
00:51:37,200 --> 00:51:39,960
Je le regrette.

504
00:51:40,120 --> 00:51:45,840
Les cochons fascistes du continent
je pense que nous expédions des immigrants.

505
00:51:46,000 --> 00:51:49,600
Mais tout est sous contrôle.

506
00:51:49,760 --> 00:51:53,160
Paloma ? Nous continuons. Bien.

507
00:52:02,000 --> 00:52:05,840
Qu'est-ce que ça veut dire
que Pedro est un fasciste ?

508
00:52:08,480 --> 00:52:10,480
Eh bien...

509
00:52:10,640 --> 00:52:15,360
Les fascistes ne pensent pas
que tous les hommes sont égaux.

510
00:52:17,480 --> 00:52:22,440
Ils pensent qu'ils sont les plus forts
et a le droit de décider.

511
00:52:22,600 --> 00:52:26,920
Mais pourquoi frapperaient-ils quelqu'un,
ils ne savent pas ?

512
00:52:27,080 --> 00:52:29,400
Parce qu'ils...

513
00:52:31,080 --> 00:52:34,000
Oui, parce qu'ils sont racistes.

514
00:54:18,160 --> 00:54:21,600
Michel, Michel ! Oui? Quoi?

515
00:54:21,760 --> 00:54:25,440
Il est là en terrasse ! Quoi?

516
00:54:25,600 --> 00:54:27,960
Ce putain de harceleur !

517
00:54:35,720 --> 00:54:39,480
J'ai besoin d'aide.
J'ai essayé d'appeler.

518
00:54:39,640 --> 00:54:44,320
Oui, mais... tu n'as pas reçu mon texto ?
Tu es mon seul ami.

519
00:54:44,480 --> 00:54:46,480
Vous n'en voulez pas assez ?

520
00:54:46,640 --> 00:54:50,360
Soyez silencieux. Les filles dorment.
Les passeurs....

521
00:54:50,520 --> 00:54:55,720
Ils ont enlevé ma famille.
Ils ont arrêté ma femme et l'ont battue.

522
00:54:55,880 --> 00:55:00,360
Je dois leur payer plus d'argent.
Je dois les sauver.

523
00:55:00,520 --> 00:55:04,520
Sa famille a été kidnappée
des trafiquants d'êtres humains...

524
00:55:04,680 --> 00:55:10,800
Je pensais que ton argent était suffisant
pour les amener en Turquie ou en Iran.

525
00:55:10,960 --> 00:55:15,000
Mais maintenant, ils disent que ce n’est pas suffisant.

526
00:55:15,160 --> 00:55:19,880
Combien?
5 000 euros peuvent les obtenir ici.

527
00:55:20,040 --> 00:55:24,160
Je vais en Allemagne, je trouve un travail
et vous rembourser.

528
00:55:24,320 --> 00:55:28,520
Qu'en penses-tu?
Il ne peut pas me regarder dans les yeux.

529
00:55:28,680 --> 00:55:33,240
Voir ici. Pour chaque partie du voyage
vous payez un nouveau passeur.

530
00:55:33,400 --> 00:55:39,560
600 à la frontière. Alors peut-être 1 000
ou plus en Iran, en Turquie, à Izmir...

531
00:55:39,720 --> 00:55:45,280
N'ont-ils pas été kidnappés ?
La route de montagne est bon marché mais dangereuse.

532
00:55:45,440 --> 00:55:49,680
Mikkel, ça ne colle pas.
La voiture est plus chère.

533
00:55:49,840 --> 00:55:55,560
Ahmad, donne-nous un instant.
Il a déjà reçu 1.200 euros.

534
00:55:55,720 --> 00:55:59,680
Il y en aura alors plus de 6 000 au total.

535
00:55:59,840 --> 00:56:04,160
Près de 50 000 DKK.
Si la famille est kidnappée...

536
00:56:04,320 --> 00:56:07,640
Est-ce notre faute ?
Tu ne me crois pas ?

537
00:56:07,800 --> 00:56:11,880
Pourquoi est-il debout ?
et parler de limites ?

538
00:56:12,040 --> 00:56:17,320
Ce n'est pas plus d'argent que
nous passons toute une année en vacances.

539
00:56:17,480 --> 00:56:19,800
Le croyez-vous sérieusement ?

540
00:56:19,960 --> 00:56:24,240
Je vais vous donner le numéro de compte.
Il peut transférer l'argent.

541
00:56:24,400 --> 00:56:27,240
C'est un canular. Nous ne savons pas !

542
00:56:27,400 --> 00:56:32,480
Tu es terrible à prendre
des décisions inconfortables.

543
00:56:32,640 --> 00:56:37,800
Mikkel, je dois sauver ma famille.
Dis-lui de partir maintenant.

544
00:56:39,960 --> 00:56:43,960
Maintenant! Michel. Les passeurs....

545
00:56:44,120 --> 00:56:47,360
Je ne sais pas ce qu'ils feront.
Michel !

546
00:56:47,520 --> 00:56:49,560
Ahmad, écoute...

547
00:56:49,720 --> 00:56:53,880
Et si quelqu'un battait ta femme
et tu as emmené tes filles ?

548
00:56:54,040 --> 00:56:57,120
Vous devez y aller. Dehors! Vous ne comprenez pas !

549
00:56:57,280 --> 00:57:01,560
Michel ! qu'est-ce que tu fais quoi ?

550
00:57:03,000 --> 00:57:05,440
Ahmad, s'il te plaît, pars maintenant.

551
00:57:12,000 --> 00:57:17,480
Vous dites que vous voulez aider. Mais toi
mentir. Vous êtes une mauvaise personne.

552
00:58:26,880 --> 00:58:29,560
Bonjour les filles. Bonjour.

553
00:58:34,120 --> 00:58:36,320
Ce qui se passe?

554
00:58:36,480 --> 00:58:41,560
Nous n'avons pas besoin d'attendre qu'il vienne
de retour et est encore plus désespéré.

555
00:58:41,720 --> 00:58:44,960
Êtes-vous sur le chemin du retour ? Nous déménageons.

556
00:58:45,120 --> 00:58:47,960
Est-ce qu'on déménage ? Où aller ?

557
00:58:48,120 --> 00:58:53,080
Ils doivent être une pièce libre
dans cet immense complexe, n'est-ce pas ?

558
00:58:54,480 --> 00:58:56,880
Alors maintenant, nous déménageons.

559
00:59:04,960 --> 00:59:10,280
je vais devoir aider
les bénévoles aujourd'hui. Je vais.

560
00:59:10,440 --> 00:59:14,680
Quoi?
Je ne supporte pas d'être ici.

561
00:59:14,840 --> 00:59:20,440
Juste m'allonger au bord de la piscine et lâcher prise
comme rien. Je deviens fou.

562
00:59:25,600 --> 00:59:28,720
Alors je dois le faire. D'accord.

563
00:59:28,880 --> 00:59:34,320
Est-ce Ahmad ou vous-même,
de quoi es-tu le plus désolé en ce moment ?

564
00:59:34,480 --> 00:59:38,040
Tu es la personne la plus schizophrène,
je sais

565
00:59:38,200 --> 00:59:42,480
Je fais mes valises. Vous êtes égoïste.
Et les enfants ?

566
00:59:42,640 --> 00:59:47,640
Ils ne meurent pas, je suis parti.
Non, parce qu’ils ont déjà essayé cela.

567
00:59:47,800 --> 00:59:51,000
Pourquoi tu te disputes ? Bonjour les filles.

568
00:59:51,160 --> 00:59:55,560
Chéri, nous ne discutons pas.
Nous ne faisons pas ça du tout. Nous...

569
00:59:57,400 --> 01:00:02,360
Écoutez. Maman doit aider
les réfugiés pendant quelques heures.

570
01:00:02,520 --> 01:00:07,920
Pendant ce temps, tu joues ici avec ton père
et s'amuser dans la piscine, non ?

571
01:00:08,080 --> 01:00:10,880
Doit-on le dire ?

572
01:00:15,520 --> 01:00:18,720
D'accord! Tout le monde, écoutez.

573
01:00:18,880 --> 01:00:21,960
Écoutez, tout le monde !

574
01:00:23,480 --> 01:00:25,520
Sur le trottoir.

575
01:00:27,920 --> 01:00:33,960
Écoutez ici. Le camp est à 60 km,
de l'autre côté de la montagne.

576
01:00:34,120 --> 01:00:37,800
Un bus viendra vous chercher,
mais nous ne savons pas quand.

577
01:00:39,440 --> 01:00:44,000
Restez debout.
Nous ne voulons pas d'accidents. Bien?

578
01:00:47,880 --> 01:00:50,600
Ne ramassez pas leurs déchets.

579
01:00:50,760 --> 01:00:55,280
Sinon, ils laissent une trace
à travers l’Europe.

580
01:00:55,440 --> 01:01:00,760
Eh bien...
Laissez-le tranquille. Et soyez prudent sur la route.

581
01:01:02,080 --> 01:01:08,360
Tout le monde sur le trottoir.
Laissez passer la voiture.

582
01:01:29,200 --> 01:01:33,520
je ne comprends pas le sens
avec ces vacances.

583
01:01:37,720 --> 01:01:42,000
On ne peut pas rentrer à la maison ?

584
01:01:50,040 --> 01:01:55,800
Ellamus ? Maintenant, sors. Nous montons
et déjeuner avant la fermeture.

585
01:01:59,480 --> 01:02:01,760
Elle ?

586
01:02:01,920 --> 01:02:03,920
Ella...

587
01:02:06,200 --> 01:02:12,280
D'accord, Ella ? Maintenant tu ouvres la porte
et viens ici. Êtes-vous partant ?

588
01:02:15,960 --> 01:02:21,880
D'accord. Je suis prêt à vous le permettre.
Ensuite, tu pourras venir quand tu veux.

589
01:02:44,040 --> 01:02:47,280
Må jeg sætte mig her et øjeblik?

590
01:02:53,000 --> 01:02:58,640
Er det muligt at søge job
dans votre magasin de colis ?

591
01:02:58,800 --> 01:03:03,160
Je pense que maman est stupide. Oui.

592
01:03:04,160 --> 01:03:07,760
Je le pense parfois aussi.

593
01:03:07,920 --> 01:03:11,160
Mais maman n'est pas stupide. Eh bien, chérie ?

594
01:03:11,320 --> 01:03:16,080
Elle veut juste aider quelqu'un,
qui ont du mal.

595
01:03:18,200 --> 01:03:20,000
Allez.

596
01:03:31,440 --> 01:03:36,440
Eh bien, c'est ici que tu te caches.
On ne peut pas ramener le chat à la maison ?

597
01:03:36,600 --> 01:03:41,280
Douce Ella, nous en avons discuté.
Je ne suis pas mignon.

598
01:03:43,040 --> 01:03:48,600
Pourrions-nous au moins l'appeler
famille pour qu'il puisse rentrer à la maison ?

599
01:03:48,760 --> 01:03:51,680
Oui. J'aimerais essayer ça.

600
01:03:54,200 --> 01:03:57,280
Y a-t-il un numéro de téléphone dessus ?

601
01:03:59,480 --> 01:04:02,120
 96.

602
01:04:02,280 --> 01:04:06,200
39... 12... 34...

603
01:04:07,800 --> 01:04:10,040
45... 67.

604
01:04:26,720 --> 01:04:31,000
Ouais, celui-là... c'est juste
un répondeur automatique.

605
01:04:31,160 --> 01:04:35,920
Ensuite, nous devrons
pour le ramener au Danemark.

606
01:04:36,080 --> 01:04:43,000
Tu ne peux pas simplement emmener un chat avec toi
vers un autre pays. Vous ne devez pas.

607
01:04:43,160 --> 01:04:48,840
Désolé, vous devez vous écarter.
Être déterminé. Hé! Écartez-vous !

608
01:04:51,320 --> 01:04:53,120
Téléphone?

609
01:04:53,280 --> 01:04:58,400
D'où puis-je appeler ?
Voulez-vous appeler ?

610
01:04:58,560 --> 01:05:03,680
Ma mère n'a pas entendu
de moi pendant une semaine.

611
01:05:03,840 --> 01:05:08,520
où est ta mère Sénégal. Dakar.

612
01:05:08,680 --> 01:05:10,480
D'accord.

613
01:05:10,640 --> 01:05:13,000
J'ai...

614
01:05:13,160 --> 01:05:18,760
Tu peux emprunter mon téléphone.
Mais reste ici, non ? Reste ici.

615
01:05:24,040 --> 01:05:27,720
Etes-vous ses frères ? Es-tu avec lui ?
Non.

616
01:05:27,880 --> 01:05:30,560
Vous ne le connaissez pas ?

617
01:05:41,160 --> 01:05:43,160
Merci.

618
01:05:43,320 --> 01:05:48,920
Ce sont tes frères ?
Non, je m'occupe d'eux.

619
01:05:59,480 --> 01:06:07,120
Il y avait un adolescent et deux plus jeunes
les garçons seuls ici. Je ne sais pas...

620
01:06:07,280 --> 01:06:12,400
Ils ne devraient pas être seuls. s'assurer
ils sont avec des parents adultes.

621
01:06:12,560 --> 01:06:16,640
Sinon, apporte-les-moi.
D'accord.

622
01:06:45,560 --> 01:06:49,320
Hé, hé. D'accord, d'accord, d'accord !

623
01:06:54,400 --> 01:06:56,600
Soyez prudent.

624
01:07:14,200 --> 01:07:19,040
Est-ce que quelqu'un parle anglais ?
Pourquoi le bus n'est-il pas là ?

625
01:07:19,200 --> 01:07:23,240
Êtes-vous apparenté aux garçons?
D'où les connaissez-vous ?

626
01:07:23,400 --> 01:07:28,080
Du village.
Du village ? Où?

627
01:07:28,240 --> 01:07:30,600
Mauritanie.

628
01:07:30,760 --> 01:07:34,040
Mais ils viennent du Sénégal. Alors...

629
01:07:35,920 --> 01:07:37,720
Amis.

630
01:07:40,120 --> 01:07:45,760
Écoute, viens avec moi, d'accord ?
Une Espagnole s'occupera de vous.

631
01:07:45,920 --> 01:07:50,040
Non.
Elle vous aidera tous. Allez.

632
01:07:50,200 --> 01:07:52,400
Non, les amis. Ami.

633
01:07:52,560 --> 01:07:55,920
Est-ce que tu l'aimes bien ? Vous souhaitez adopter ?

634
01:07:58,920 --> 01:08:04,600
Adoptez-moi. Emmène-moi en Europe.
Emmène-moi en Europe.

635
01:08:10,080 --> 01:08:14,480
Emmenez-les ici, n'est-ce pas ?
Et soyez prudent.

636
01:08:14,640 --> 01:08:19,280
Maintenant, restez ensemble.
Aucun problème.

637
01:08:42,840 --> 01:08:45,640
Bonjour les filles.

638
01:08:45,800 --> 01:08:49,200
Nous devons ramener le chat à la maison,

639
01:08:49,360 --> 01:08:52,520
parce que c'est une famille
peut-être noyé.

640
01:08:52,680 --> 01:08:57,040
Atteindre? D'accord. Il vous suffit donc de...

641
01:08:57,200 --> 01:09:03,640
Et puis nous sommes allés chez un vétérinaire,
et il a reçu un passeport européen.

642
01:09:03,800 --> 01:09:08,280
Regardez, ça y est.
Il aime que tu fasses ça.

643
01:09:08,440 --> 01:09:11,880
C'était un chat chanceux, hein ?

644
01:09:12,040 --> 01:09:13,640
Oui.

645
01:09:23,000 --> 01:09:24,600
Hé.

646
01:09:25,920 --> 01:09:27,320
Hé.

647
01:09:27,480 --> 01:09:32,840
je suis désolé ce matin
et ça avec ce foutu chat.

648
01:09:33,000 --> 01:09:36,320
C'est vraiment de la merde, alors.

649
01:09:42,280 --> 01:09:47,640
C'est juste une cigarette de fête.
Je n'ai pas recommencé à fumer.

650
01:09:56,360 --> 01:10:00,840
je ne sais vraiment pas
ce que j'avais imaginé.

651
01:10:02,760 --> 01:10:04,480
Non?

652
01:10:05,880 --> 01:10:10,120
Il n'y avait que ces enfants,
comme moi... oui...

653
01:10:12,640 --> 01:10:15,520
j'aimerais vraiment…

654
01:10:16,600 --> 01:10:20,840
Père, Sille ne partagera pas le chat.
Pas maintenant.

655
01:10:21,000 --> 01:10:24,200
C'est très bien. Entrez simplement.

656
01:10:30,760 --> 01:10:34,360
Et alors ?
Le hareng ne partagera pas le chat.

657
01:10:50,760 --> 01:10:56,040
Mademoiselle, mademoiselle, mademoiselle.
Vous devez courir après le chat dehors.

658
01:10:56,200 --> 01:10:59,040
Av. Bonjour.

659
01:10:59,200 --> 01:11:03,320
tu vas bien. Le cou est absolument fou.

660
01:11:03,480 --> 01:11:07,040
Nous devons faire quelque chose à ce sujet.

661
01:11:07,200 --> 01:11:13,040
Ella, le chat est fatigué. Lâchez-le maintenant.
Non, Ella, arrête ça.

662
01:11:15,760 --> 01:11:19,400
Regardez maintenant. Vous êtes typique.
Oh ! Attention, chérie.

663
01:11:19,560 --> 01:11:22,440
Calme, calme. Prudent.

664
01:11:26,440 --> 01:11:30,280
Bon sang. Tellement tellement. Puis-je voir ?

665
01:11:31,480 --> 01:11:34,120
Alors, alors, alors.

666
01:11:34,280 --> 01:11:38,440
Puis-je juste voir ? Bon sang non.

667
01:11:38,600 --> 01:11:42,360
C'est ce que j'ai dit.
Alors, alors, alors.

668
01:11:56,760 --> 01:12:01,600
Pouvez-vous rendre les choses un peu plus difficiles ici ?
Un peu plus profond. Merci.

669
01:12:05,320 --> 01:12:07,440
Merde.

670
01:12:12,760 --> 01:12:15,440
Un peu plus fort, s'il vous plaît.

671
01:12:38,600 --> 01:12:44,440
C'est Mikkel. Laissez un message.
où es-tu, je viens de voir Ahmad.

672
01:12:48,440 --> 01:12:50,120
Michel ?

673
01:12:52,200 --> 01:12:56,600
Pourquoi tu ne réponds pas au téléphone ?
où sont les filles

674
01:12:56,760 --> 01:13:01,560
Ils sont... étaient juste là. Maintenant, détendez-vous.
Ahmad est là.

675
01:13:01,720 --> 01:13:08,120
Je l'ai vu juste avant près du nôtre
ancienne chambre. Il pouvait courir.

676
01:13:08,280 --> 01:13:13,600
Vous a-t-il appelé ?
Non, je l'ai bloqué.

677
01:13:13,760 --> 01:13:17,920
Je n'aime pas ça.
Maintenant, on y va doucement.

678
01:13:18,080 --> 01:13:20,840
Maintenant, nous trouvons les filles. Oui.

679
01:13:24,600 --> 01:13:26,600
Le hareng et Ella ?

680
01:13:26,760 --> 01:13:32,120
Excusez-moi. Bonjour.
Avez-vous vu nos filles ?

681
01:13:32,280 --> 01:13:36,440
Deux filles ? Je viens d'arriver.

682
01:13:44,200 --> 01:13:50,160
William a vu un homme brun avec une barbe,
qui voulait Sille et Ella avec eux.

683
01:13:50,320 --> 01:13:53,560
Tout de suite? Il y a un quart d'heure.

684
01:13:53,720 --> 01:13:58,640
William a peur des étrangers
et est venu me chercher. Mais ils étaient partis.

685
01:13:58,800 --> 01:14:02,080
Avez-vous vu où ils sont allés ?
Est-ce qu'ils ont dit quelque chose ?

686
01:14:02,240 --> 01:14:07,480
Savez-vous qui c'est ?
C'est celui-là que nous devons éliminer.

687
01:14:07,640 --> 01:14:11,000
Délabré? Oui, je suis venu à…

688
01:14:11,160 --> 01:14:16,800
Ensuite, il a voulu emprunter beaucoup d’argent.
Peut-il faire du mal aux filles ?

689
01:14:16,960 --> 01:14:21,000
J'espère vraiment que non.
Hé. Calme et calme.

690
01:14:21,160 --> 01:14:26,240
Va chez maman,
puis j'aide Mikkel et Louise.

691
01:14:26,400 --> 01:14:30,320
Tu commences à chercher ici
et descend vers la plage.

692
01:14:30,480 --> 01:14:35,160
Je prends l'aire vers la réception
et attrape Nico. Nous les trouverons.

693
01:14:35,320 --> 01:14:38,400
Hareng! Ella !

694
01:14:38,560 --> 01:14:41,640
Hareng et Ella !

695
01:14:41,800 --> 01:14:45,160
Hareng et Ella ! Ella !

696
01:14:47,360 --> 01:14:48,560
Hareng!

697
01:14:53,920 --> 01:14:55,720
Hareng!

698
01:14:56,400 --> 01:14:59,000
Ella ! Ella !

699
01:15:00,400 --> 01:15:03,440
Hareng! Ella !

700
01:15:03,600 --> 01:15:06,440
Bonjour? Excusez-moi?

701
01:15:09,560 --> 01:15:11,680
Hareng? Elle ?

702
01:15:14,000 --> 01:15:15,880
Hareng?

703
01:15:22,800 --> 01:15:29,800
Excusez-moi, avez-vous vu deux filles ?
6 et 11 ans avec un... homme noir ?

704
01:15:29,960 --> 01:15:32,560
Ici seulement des enfants.

705
01:15:38,640 --> 01:15:41,200
Oh non.

706
01:15:41,360 --> 01:15:45,960
Alors...
Je n'aime pas ça.

707
01:15:54,920 --> 01:15:56,920
C'est lui. Prends-le.

708
01:15:57,080 --> 01:16:00,560
Ahmad, où es-tu ?
Que dit-il ?

709
01:16:00,720 --> 01:16:02,760
Bonjour?

710
01:16:03,920 --> 01:16:06,120
Ahmed ! Hareng!

711
01:16:06,280 --> 01:16:08,520
Ahmed !

712
01:16:08,680 --> 01:16:12,040
Hareng! Michel.

713
01:16:12,200 --> 01:16:15,720
Je n'arrive pas à joindre ma femme.
Où sont-ils ?

714
01:16:15,880 --> 01:16:19,960
Qu'as-tu fait à nos enfants ?
Je dois payer...

715
01:16:20,120 --> 01:16:22,760
Qu'as-tu fait ? Qu'en penses-tu?

716
01:16:22,920 --> 01:16:25,920
Leur couper la gorge ?

717
01:16:26,080 --> 01:16:28,360
Où sont-ils ?

718
01:16:28,520 --> 01:16:30,960
Michel ! Aide!

719
01:16:34,760 --> 01:16:36,440
Michel !

720
01:16:37,600 --> 01:16:39,600
Aide!

721
01:16:40,640 --> 01:16:43,040
Kim, allez !

722
01:16:43,200 --> 01:16:46,200
Ici! Dépêche-toi! Où sont-ils ?

723
01:16:46,360 --> 01:16:49,760
Louise ! Michel, qu'est-ce que tu fais ?

724
01:16:49,920 --> 01:16:54,640
Arrête, Michel ! Arrêt! Où sont-ils ?

725
01:16:56,760 --> 01:17:00,600
Maintenant, ça suffit. Assez!

726
01:17:02,800 --> 01:17:07,560
Est-ce que ça a cliqué pour vous ?
Et celui-ci est pour…

727
01:17:07,720 --> 01:17:12,280
Pedro, qu'est-ce que tu fais ?
Il ne devrait pas être ici.

728
01:17:12,440 --> 01:17:16,240
Pas devant nos invités.
Désactivé.

729
01:17:17,560 --> 01:17:19,160
Michel !

730
01:17:20,400 --> 01:17:22,600
est-ce que tu vas bien

731
01:17:25,640 --> 01:17:28,640
Que lui font-ils ?

732
01:17:28,800 --> 01:17:34,400
Je le regrette. Si je peux faire
quelque chose pour toi, tu dois le dire.

733
01:17:59,200 --> 01:18:05,000
J'avais tellement peur. Nous avions tellement peur
parce qu'il t'avait fait quelque chose.

734
01:18:06,920 --> 01:18:10,800
Pourquoi aurait-il dû
nous a-t-il fait quelque chose ?

735
01:18:12,880 --> 01:18:16,640
Il voulait juste nous
pour te trouver.

736
01:18:22,720 --> 01:18:25,200
Êtes-vous raciste?

737
01:18:35,560 --> 01:18:39,080
Non, bien sûr, je ne suis pas raciste.

738
01:18:47,800 --> 01:18:49,560
Hé.

739
01:19:20,520 --> 01:19:24,880
je pense simplement
il a reçu tellement de coups.

740
01:19:42,160 --> 01:19:48,720
Bonjour. Comment ça va?
Qu'est-il arrivé au réfugié ?

741
01:19:48,880 --> 01:19:53,160
Ils lui ont donné un avertissement
et lui montra la sortie.

742
01:19:53,320 --> 01:19:58,040
Il ne reviendra plus ici.
Mais nous devons le trouver.

743
01:19:58,200 --> 01:20:02,720
Honnêtement...
alors je ne sais pas où il est.

744
01:20:05,240 --> 01:20:09,640
Maintenant, détends-toi
et profite de ton dernier jour, d'accord ?

745
01:20:11,720 --> 01:20:13,760
Bonjour.

746
01:20:20,240 --> 01:20:23,240
Bonne chance. Et bonne chance.

747
01:20:25,360 --> 01:20:27,600
Aux frais de la maison.

748
01:20:30,480 --> 01:20:33,120
Merci. Aucune raison.

749
01:20:35,840 --> 01:20:40,640
Hum, c'est délicieux.
Pourquoi l’avons-nous obtenu ?

750
01:20:40,800 --> 01:20:43,600
Allez, les filles. Mais...

751
01:20:43,760 --> 01:20:48,600
Nous venons de les recevoir.
Nous les buvons ensuite. Allez, chérie.

752
01:21:39,960 --> 01:21:42,360
Excusez-moi. Anglais?

753
01:21:42,520 --> 01:21:47,000
Y a-t-il un bureau ici ? Administration?

754
01:22:09,440 --> 01:22:13,640
On devrait essayer de demander là-bas ?
Oui. Allez, chérie.

755
01:22:18,960 --> 01:22:20,960
Es-tu là?

756
01:22:28,320 --> 01:22:31,720
Je dois faire pipi. As-tu besoin de faire pipi ?

757
01:22:34,320 --> 01:22:37,760
Je ne sais pas vraiment, chérie.

758
01:22:40,400 --> 01:22:43,640
Hé, essaie juste de voir. Paul.

759
01:22:43,800 --> 01:22:46,800
Bonjour! Que faites-vous ici?

760
01:22:46,960 --> 01:22:53,920
Je me suis souvent posé cette question.
Mais je suis médecin, donc... Oui.

761
01:22:54,080 --> 01:22:57,880
Que faites-vous ici?
Nous recherchons Ahmad.

762
01:22:58,040 --> 01:23:02,960
Il a été expulsé de la station hier
d'une manière plutôt... malheureuse.

763
01:23:03,120 --> 01:23:06,880
Savez-vous où on peut le demander ?

764
01:23:07,040 --> 01:23:12,120
Il y a des centaines de personnes ici.
Personne n'est inscrit.

765
01:23:12,280 --> 01:23:15,000
Nous avons une photo de lui.

766
01:23:15,160 --> 01:23:18,920
Puis-je le montrer ?
Non, chérie. Nous parlons juste.

767
01:23:19,080 --> 01:23:21,280
Essayez de vous demander.

768
01:23:21,440 --> 01:23:26,840
La plupart ici dans le camp
sont marocains ou ouest-africains.

769
01:23:27,000 --> 01:23:30,760
Essayez de découvrir
où vivent les Syriens.

770
01:23:30,920 --> 01:23:35,320
Vous les filles pouvez être
mes assistants pendant ce temps, non ?

771
01:23:35,480 --> 01:23:38,360
Oui. Tout ira bien.

772
01:23:38,520 --> 01:23:43,120
Ce n'est pas juste
un parc d'attractions.

773
01:23:49,600 --> 01:23:53,400
Excusez-moi, avez-vous vu cet homme ?

774
01:23:54,560 --> 01:23:57,640
Ahmad. Vous ne l'avez pas vu ?

775
01:24:24,560 --> 01:24:26,560
Suis-moi.

776
01:24:49,640 --> 01:24:51,480
Excusez-moi.

777
01:24:51,640 --> 01:24:53,360
D'accord.

778
01:25:07,280 --> 01:25:10,640
Bonjour. Le connaissez-vous ?

779
01:25:10,800 --> 01:25:12,720
Peut-être.

780
01:25:15,000 --> 01:25:19,960
Comment le connaissez-vous ?
C'est un ami.

781
01:25:20,120 --> 01:25:23,400
J'espère qu'il est toujours là.

782
01:25:27,560 --> 01:25:29,560
Ce?

783
01:25:33,600 --> 01:25:35,480
Ahmed ?

784
01:25:43,480 --> 01:25:45,880
Je suis désolé.

785
01:26:08,880 --> 01:26:11,840
Pouvons-nous simplement nous arrêter ici ?

786
01:26:47,000 --> 01:26:49,520
Hé.

787
01:26:49,680 --> 01:26:52,360
Pas plus près.

788
01:29:31,560 --> 01:29:33,840
Puis-je le porter ?

789
01:29:34,000 --> 01:29:36,720
Oui bien sûr.

790
01:29:48,720 --> 01:29:51,840
Bébé, allez. C'est maintenant. Allez.

791
01:29:54,360 --> 01:29:58,640
Pouvez-vous m'aider à le porter ?
Oui.